O Muzeum
Muzeum Historii Polski tworzy pomost między przeszłością a teraźniejszością. We wrześniu 2023 roku otworzyliśmy naszą siedzibę na Cytadeli Warszawskiej.
Misja
Fundamentem naszych działań jest tradycja wolności – historia parlamentaryzmu, ruchów obywatelskich, wytrwałej walki o niepodległość. Mieści się w tym fenomen republiki szlacheckiej, mieszczą się powstania narodowe, dzieje „Solidarności” oraz dwukrotna odbudowa niepodległej Rzeczypospolitej w XX wieku.
Naszym celem jest tworzenie wspólnoty. Prowadząc zróżnicowane działania wystawiennicze, edukacyjne i naukowe, kształtujemy nowoczesną wrażliwość patriotyczną. Przyczyniamy się do kształtowania postaw obywatelskich opartych na znajomości tradycji i otwartości na świat.
Przedstawiając kluczowe wątki dziejów polskiego państwa i narodu, prezentujemy pogłębione spojrzenie na polską historię, doceniając rolę pamięci we współczesnym świecie. Wyjątkowo ważna jest w tym kontekście wspólnota polskich dziejów z historią tych narodów, które współtworzyły dawną Rzeczpospolitą.
Muzeum Historii Polski zbiera pamiątki historyczne, dokumentuje, popularyzuje i promuje dzieje Polski. Korzysta przy tym z najnowszych badań. Sięga po inspirujące przykłady polskich osiągnięć i uczestniczy w debatach nad trudnymi kartami polskich dziejów.
Muzeum jest aktywne w kształtowaniu międzynarodowego wizerunku Polski. Wszystko po to, aby jej dzieje i kultura były zrozumiałe i atrakcyjne − tak dla Polaków, jak i dla cudzoziemców. Pełnimy swoją misję w sposób otwarty: promujemy jak najszerszą dostępność dziedzictwa kulturowego oraz zasobów naukowych.
Naszym celem jest tworzenie wspólnoty. Prowadząc zróżnicowane działania wystawiennicze, edukacyjne i naukowe, kształtujemy nowoczesną wrażliwość patriotyczną. Przyczyniamy się do kształtowania postaw obywatelskich opartych na znajomości tradycji i otwartości na świat.
Przedstawiając kluczowe wątki dziejów polskiego państwa i narodu, prezentujemy pogłębione spojrzenie na polską historię, doceniając rolę pamięci we współczesnym świecie. Wyjątkowo ważna jest w tym kontekście wspólnota polskich dziejów z historią tych narodów, które współtworzyły dawną Rzeczpospolitą.
Muzeum Historii Polski zbiera pamiątki historyczne, dokumentuje, popularyzuje i promuje dzieje Polski. Korzysta przy tym z najnowszych badań. Sięga po inspirujące przykłady polskich osiągnięć i uczestniczy w debatach nad trudnymi kartami polskich dziejów.
Muzeum jest aktywne w kształtowaniu międzynarodowego wizerunku Polski. Wszystko po to, aby jej dzieje i kultura były zrozumiałe i atrakcyjne − tak dla Polaków, jak i dla cudzoziemców. Pełnimy swoją misję w sposób otwarty: promujemy jak najszerszą dostępność dziedzictwa kulturowego oraz zasobów naukowych.
Działalność wystawiennicza
Muzeum Historii Polski od początku działalności przygotowuje wystawy czasowe. Pozwalają one na bliższe ukazanie ważnych i ciekawych wydarzeń oraz procesów historycznych, a jednocześnie są głosem Muzeum w aktualnych debatach, krajowych i międzynarodowych. Wernisaże wystaw MHP odbywały się nie tylko w kraju, ale także za granicą: w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych, w Parlamencie Europejskim, w niemieckim Bundestagu.
Wystawy stałe przygotowywane we współpracy z MHP otwarto w Holandii i na Węgrzech. Wystawienniczy dorobek Muzeum to kilkadziesiąt wystaw zaprezentowanych w kilkunastu krajach świata, zwiedzonych przez setki tysięcy gości.
Wystawy stałe przygotowywane we współpracy z MHP otwarto w Holandii i na Węgrzech. Wystawienniczy dorobek Muzeum to kilkadziesiąt wystaw zaprezentowanych w kilkunastu krajach świata, zwiedzonych przez setki tysięcy gości.
Działalność edukacyjna
Działalność edukacyjna Muzeum od początku jego istnienia jest bogata i systematycznie rozwijana. Jej trzon stanowią zajęcia i warsztaty dla różnych grup wiekowych. Wpisane są w nią konkursy i plebiscyty historyczne, imprezy plenerowe, gry edukacyjne i miejskie, szkolenia dla nauczycieli, tematyczne serwisy internetowe, a także wydawnictwa przeznaczone dla nauczycieli i uczniów.
Działalność edukacyjna ściśle wiąże się z naszymi działaniami wystawienniczymi, wydawniczymi oraz naukowymi. Aby dotrzeć do jak najszerszej grupy odbiorców, od lat wykorzystujemy nowe media i nieodpłatnie udostępniamy w internecie materiały edukacyjne. Cenione są liczne filmy produkowane przez Muzeum Historii Polski, m.in. poświęcone żołnierzom gen. Stanisława Maczka czy wybitnym postaciom kultury takim jak Józef Mackiewicz.
Jednym z największych sukcesów w sferze edukacji i popularyzacji historycznej są podcasty tworzone przez Muzeum Historii Polski. Od 2020 r. odsłuchało ich już kilka milionów odbiorców, a co tydzień dołączają do nich dziesiątki tysięcy kolejnych.
Działalność edukacyjna ściśle wiąże się z naszymi działaniami wystawienniczymi, wydawniczymi oraz naukowymi. Aby dotrzeć do jak najszerszej grupy odbiorców, od lat wykorzystujemy nowe media i nieodpłatnie udostępniamy w internecie materiały edukacyjne. Cenione są liczne filmy produkowane przez Muzeum Historii Polski, m.in. poświęcone żołnierzom gen. Stanisława Maczka czy wybitnym postaciom kultury takim jak Józef Mackiewicz.
Jednym z największych sukcesów w sferze edukacji i popularyzacji historycznej są podcasty tworzone przez Muzeum Historii Polski. Od 2020 r. odsłuchało ich już kilka milionów odbiorców, a co tydzień dołączają do nich dziesiątki tysięcy kolejnych.
Galeria
Działalność wydawnicza
i naukowa
Muzeum do dziś wydało ponad 130 publikacji. Nasze książki doceniane były wielokrotnie za ich walory merytoryczne, warsztatowe i estetyczne. Otrzymały m.in. Nagrodę im. prof. Jerzego Skowronka, nagrodę Stowarzyszenia Twórców Sztuki Użytkowej, nagrodę KLIO w kategorii edytorskiej, nagrodę Sybilla, Nagrodę Identitas czy Nagrodę im. Oskara Haleckiego. Wydawnictwa Muzeum Historii Polski są cenione przez profesjonalistów i przez pasjonatów polskich dziejów.
Inicjujemy programy badawcze i realizujemy je we współpracy z ośrodkami akademickimi w Polsce i za granicą. Programy te związane są z tworzeniem ekspozycji stałej i wystaw czasowych MHP. Bierzemy udział w dyskusjach nad dziejami Polski i pamięcią historyczną, współtworząc przestrzeń dla spotkań historyków z przedstawicielami innych dziedzin nauki i kultury. Wkładem Muzeum w rozwój nauk historycznych jest także tworzenie ogólnodostępnych narzędzi badawczych – bibliograficznej oraz pełnotekstowej bazy zawartości czasopism humanistycznych BazHum.
Inicjujemy programy badawcze i realizujemy je we współpracy z ośrodkami akademickimi w Polsce i za granicą. Programy te związane są z tworzeniem ekspozycji stałej i wystaw czasowych MHP. Bierzemy udział w dyskusjach nad dziejami Polski i pamięcią historyczną, współtworząc przestrzeń dla spotkań historyków z przedstawicielami innych dziedzin nauki i kultury. Wkładem Muzeum w rozwój nauk historycznych jest także tworzenie ogólnodostępnych narzędzi badawczych – bibliograficznej oraz pełnotekstowej bazy zawartości czasopism humanistycznych BazHum.
Galeria
Zbiory Muzeum Historii Polski. Dar założycielski
Muzeum Historii Polski zainicjowało tworzenie kolekcji wraz z rozpoczęciem działalności w 2006 r. „Darem założycielskim” jest zbiór pamiątek po przedwojennym premierze Kazimierzu Bartlu. Zostały nam one przekazane w 2007 roku przez jego córkę – Cecylię Bartel. W skład darowizny weszły m. in. odznaczenia, dokumenty osobiste i maszynopis „Zasad geometrii wykreślnej”. Otrzymaliśmy także więzienne grypsy (listy) z czasów okupacji niemieckiej, które Kazimierz Bartel pisał tuż przed śmiercią w 1941 r. Darowizna ta łączy w sobie elementy historii państwowej z osobistą mikrohistorią, rozumianą jako opowieść o życiu konkretnej osoby. Znakomicie to oddaje charakterystykę naszych zbiorów. Jako Muzeum postawiliśmy sobie za cel dokumentowanie historii Polski i Polaków zarówno poprzez pryzmat tzw. „wielkiej polityki”, jak i historii społecznej, lokalnej czy rodzinnej. Wszystkie te historie pozostają nierozerwalnie ze sobą związane, wspólnie tworzą naszą Polską historię.
Galeria
Wesprzyj nas
PRZEKAŻ DAROWIZNĘ
Muzeum Historii Polski tworzy pomost między przeszłością a teraźniejszością, prezentując kluczowe wątki historii Polski i kształtując współczesną wrażliwość patriotyczną oraz postawy obywatelskie oparte na tradycji i otwartości na świat.
Działania, które prowadzimy od 2006 roku, docierają do milionów Polaków, skutecznie edukując młode pokolenia i wspierając kształtowanie się postaw patriotycznych.
Zostań darczyńcą Muzeum Historii Polski i sam zdecyduj jaką kwotą jesteś w stanie wesprzeć nasze Muzeum.
♦ Aby przekazać darowiznę skorzystaj z tradycyjnej formy przelewu:
Tytuł: Darowizna na cele statutowe Muzeum Historii Polski w Warszawie
IBAN: 77 1130 1017 0020 1461 6420 0001
SWIFT: GOSKPLPW
Rachunek w USD:
IBAN: 60 1130 1017 0020 1161 6420 0016
SWIFT: GOSKPLPW
Najważniejsze informacje o Muzeum Historii Polski
Muzeum Historii Polski aktywnie uczestniczy w kształtowaniu wizerunku Polski oraz promuje zrozumienie i zainteresowanie polską historią i kulturą na szeroką skalę.
Działania, które prowadzimy od 2006 roku, docierają do milionów Polaków, skutecznie edukując młode pokolenia i wspierając kształtowanie się postaw patriotycznych.
Zostań darczyńcą Muzeum Historii Polski i sam zdecyduj jaką kwotą jesteś w stanie wesprzeć nasze Muzeum.
♦ Aby przekazać darowiznę skorzystaj z tradycyjnej formy przelewu:
Tytuł: Darowizna na cele statutowe Muzeum Historii Polski w Warszawie
IBAN: 77 1130 1017 0020 1461 6420 0001
SWIFT: GOSKPLPW
Rachunek w USD:
IBAN: 60 1130 1017 0020 1161 6420 0016
SWIFT: GOSKPLPW
Najważniejsze informacje o Muzeum Historii Polski
- Działalność wystawiennicza: organizujemy wystawy czasowe zarówno w kraju, jak i za granicą, włączamy się w aktualne debaty historyczne.
- Działalność edukacyjna: oferujemy szeroki program edukacyjny obejmujący zajęcia, warsztaty, konkursy, imprezy plenerowe oraz publikacje online, aby dotrzeć do jak największej liczby odbiorców w każdym wieku.
- Działalność wydawnicza i naukowa: wydaliśmy ponad 130 publikacji i prowadzimy programy badawcze we współpracy z ośrodkami akademickimi, aby pogłębiać zrozumienie historii Polski.
- Zbiory: gromadzimy, dokumentujemy i promujemy pamiątki z historii Polski, obejmujące zarówno wątki państwowe, jak i osobiste, oddając bogactwo polskiej historii i kultury. Kolekcja Muzeum Historii Polski to 60 000 obiektów, które uczestniczyły w wydarzeniach składających się na bogatą historię Polski.
Muzeum Historii Polski aktywnie uczestniczy w kształtowaniu wizerunku Polski oraz promuje zrozumienie i zainteresowanie polską historią i kulturą na szeroką skalę.
Wesprzyj nas
SPONSORING
Muzeum Historii Polski jest rozpoznawalne jako jedno z najnowocześniejszych muzeów w Polsce. Otwarcie w 2023 roku naszego gmachu na Cytadeli otworzyło przed nami nowe możliwości zaangażowania w rozwój kultury oraz dziedzictwa narodowego.
Serdecznie zapraszamy do nawiązania współpracy z Muzeum Historii Polski. Nasza oferta jest elastyczna i dopasowana zarówno do Państwa zainteresowań, jak i możliwości finansowych. Proponujemy udział w programie mecenatu, długofalowe wsparcie sponsorskie oraz sponsoring konkretnych obszarów działalności programowej lub pojedynczych wydarzeń.
Ważnym elementem naszego wizerunku jest nowoczesna architektura oraz reprezentacyjne przestrzenie gmachu Muzeum. Zobacz nasze Audytorium oraz Centrum Konferencyjne na warszawskiej Cytadeli. Oferujemy szerokie możliwości w zakresie organizacji prestiżowych wydarzeń dla biznesu.
Twórz z nami Muzeum Historii Polski
To m.in. dzięki relacjom z naszymi sponsorami i partnerami możemy pozyskiwać najcenniejsze obiekty do kolekcji i chronić zbiory Muzeum, rozwijać swoją działalność wystawienniczą oraz poszerzać program kulturalny Muzeum.
Kolekcja Muzeum Historii Polski to już blisko 60 000 obiektów, które uczestniczyły w wydarzeniach składających się na bogatą historię Polski. Opowiadając o najważniejszych wydarzeniach polskiej historii, ze szczególnym uwzględnieniem polskich tradycji wolnościowych, dbamy o najwyższą jakość naszej oferty.
Do każdego Partnera podchodzimy indywidualnie, starając się tak dopasować obszary współpracy i świadczeń wizerunkowych, aby jak najskuteczniej realizować jego cele i wartości.
Zapraszamy do współpracy i dziękujemy za zaufanie! Kontakt:
dr Michał Przeperski
e-mail: [email protected]
tel. 22 211 90 75
tel. 534 359 075
Serdecznie zapraszamy do nawiązania współpracy z Muzeum Historii Polski. Nasza oferta jest elastyczna i dopasowana zarówno do Państwa zainteresowań, jak i możliwości finansowych. Proponujemy udział w programie mecenatu, długofalowe wsparcie sponsorskie oraz sponsoring konkretnych obszarów działalności programowej lub pojedynczych wydarzeń.
Ważnym elementem naszego wizerunku jest nowoczesna architektura oraz reprezentacyjne przestrzenie gmachu Muzeum. Zobacz nasze Audytorium oraz Centrum Konferencyjne na warszawskiej Cytadeli. Oferujemy szerokie możliwości w zakresie organizacji prestiżowych wydarzeń dla biznesu.
Twórz z nami Muzeum Historii Polski
To m.in. dzięki relacjom z naszymi sponsorami i partnerami możemy pozyskiwać najcenniejsze obiekty do kolekcji i chronić zbiory Muzeum, rozwijać swoją działalność wystawienniczą oraz poszerzać program kulturalny Muzeum.
Kolekcja Muzeum Historii Polski to już blisko 60 000 obiektów, które uczestniczyły w wydarzeniach składających się na bogatą historię Polski. Opowiadając o najważniejszych wydarzeniach polskiej historii, ze szczególnym uwzględnieniem polskich tradycji wolnościowych, dbamy o najwyższą jakość naszej oferty.
Do każdego Partnera podchodzimy indywidualnie, starając się tak dopasować obszary współpracy i świadczeń wizerunkowych, aby jak najskuteczniej realizować jego cele i wartości.
Zapraszamy do współpracy i dziękujemy za zaufanie! Kontakt:
dr Michał Przeperski
e-mail: [email protected]
tel. 22 211 90 75
tel. 534 359 075
Wesprzyj nas
PRZEKAŻ PAMIĄTKĘ
Osoby zainteresowane przekazaniem pamiątek do Muzeum Historii Polski mogą zgłaszać się telefonicznie pod numerami:
♦ 22 211 90 32 lub 22 211 90 48
♦ bądź mailowo pod adresem [email protected]
Kolekcja Muzeum Historii Polski
Naszą kolekcję charakteryzuje duża różnorodność oraz szeroka rozpiętość chronologiczna od epoki średniowiecza, aż po czasy współczesne. Muzeum Historii Polski prezentuje bogate i różnorodne zbiory, składające się z blisko 60 tysięcy obiektów. Odkryj najważniejsze i najciekawsze eksponaty dokumentujące kulturę materialną i niematerialną Polski.
Znaczną część obiektów pozyskaliśmy w celu ich udostępnienia na przygotowywanej wystawie stałej. Inne trafią na organizowane przez nas tematyczne wystawy czasowe. Kolekcję powiększamy o najistotniejsze, najciekawsze i najbardziej reprezentatywne dla polskiej historii eksponaty. Są to wytwory tak kultury materialnej, jak i niematerialnej (historia mówiona). Zbiory zostały podzielone na szereg kategorii: archiwum, falerystykę, kartografię, numizmatykę, weksylia, naturalia, archeologię, rzemiosło oraz sztukę.
♦ 22 211 90 32 lub 22 211 90 48
♦ bądź mailowo pod adresem [email protected]
Kolekcja Muzeum Historii Polski
Naszą kolekcję charakteryzuje duża różnorodność oraz szeroka rozpiętość chronologiczna od epoki średniowiecza, aż po czasy współczesne. Muzeum Historii Polski prezentuje bogate i różnorodne zbiory, składające się z blisko 60 tysięcy obiektów. Odkryj najważniejsze i najciekawsze eksponaty dokumentujące kulturę materialną i niematerialną Polski.
Znaczną część obiektów pozyskaliśmy w celu ich udostępnienia na przygotowywanej wystawie stałej. Inne trafią na organizowane przez nas tematyczne wystawy czasowe. Kolekcję powiększamy o najistotniejsze, najciekawsze i najbardziej reprezentatywne dla polskiej historii eksponaty. Są to wytwory tak kultury materialnej, jak i niematerialnej (historia mówiona). Zbiory zostały podzielone na szereg kategorii: archiwum, falerystykę, kartografię, numizmatykę, weksylia, naturalia, archeologię, rzemiosło oraz sztukę.
Stowarzyszenie
Przyjaciół MHP
Od 2011 roku przy Muzeum działa Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Historii Polski. Skupia wielu wybitnych historyków i intelektualistów wywodzących się z różnych środowisk.
♦ Cele Stowarzyszenia
Głównym celem Stowarzyszenia jest wspieranie działań Muzeum Historii Polski i udział w debacie nad jego działalnością i rolą społeczną, a także budowanie wokół Muzeum zaangażowanej społeczności. Stowarzyszenie pragnie być również forum obywatelskiej debaty na temat historii Polski i jej roli w życiu społecznym. Szczególnie ważne jest dla niego szerzenie wiedzy na temat relacji pomiędzy polskim a europejskim dziedzictwem historycznym oraz wspieranie inicjatyw przyczyniających się do pogłębienia wiedzy na temat dziejów Polski. Stowarzyszenie skupia osoby o odmiennych wrażliwościach i różnych poglądach na historię, których jednocześnie łączy przekonanie o jej poważnym znaczeniu w życiu społecznym naszego kraju.
♦ Członkowie
Wśród członków założycieli Stowarzyszenia znaleźli się m.in. prof. Andrzej Chwalba, prof. Antoni Dudek, b. poseł Krzysztof Król, prof. Zdzisław Najder, prof. Wojciech Roszkowski, były szef MSZ prof. Adam Daniel Rotfeld, Andrzej Sadowski z Centrum im. Adama Smitha oraz prof. Henryk Samsonowicz.
Od marca 2011 roku pierwszym przewodniczącym Stowarzyszenia był badacz problematyki pamięci historycznej i znany publicysta, dr Kazimierz Wóycicki, zaś w skład pierwszego zarządu weszli oprócz niego: prof. Maria Koczerska, prof. Jolanta Choińska-Mika, red. Jan Wróbel i dr hab. Igor Kąkolewski.
W październiku 2014 roku prezesem Stowarzyszenia została dr Magdalena Gawin, historyk z Instytutu Historii PAN, specjalistka z historii inteligencji oraz europejskiej kultury politycznej XIX i XX w.
Od listopada 2015 roku stanowisko prezesa Stowarzyszenia piastował dr Mateusz Werner, a obok niego w skład zarządu wchodzili również: Lena Dąbkowska, Adam Barbasiewicz i Oskar Tułodziecki.
W czerwcu 2024 r. na walnym zebraniu Stowarzyszenia wybrano nowego prezesa, którym został Adam Pawłowicz. Do zarządu weszli także: Adam Barbasiewicz, Lena Dąbkowska, Bartłomiej Pawlak, Oskar Tułodziecki, Mateusz Werner i Ewa Wierzyńska.
♦ Cele Stowarzyszenia
Głównym celem Stowarzyszenia jest wspieranie działań Muzeum Historii Polski i udział w debacie nad jego działalnością i rolą społeczną, a także budowanie wokół Muzeum zaangażowanej społeczności. Stowarzyszenie pragnie być również forum obywatelskiej debaty na temat historii Polski i jej roli w życiu społecznym. Szczególnie ważne jest dla niego szerzenie wiedzy na temat relacji pomiędzy polskim a europejskim dziedzictwem historycznym oraz wspieranie inicjatyw przyczyniających się do pogłębienia wiedzy na temat dziejów Polski. Stowarzyszenie skupia osoby o odmiennych wrażliwościach i różnych poglądach na historię, których jednocześnie łączy przekonanie o jej poważnym znaczeniu w życiu społecznym naszego kraju.
♦ Członkowie
Wśród członków założycieli Stowarzyszenia znaleźli się m.in. prof. Andrzej Chwalba, prof. Antoni Dudek, b. poseł Krzysztof Król, prof. Zdzisław Najder, prof. Wojciech Roszkowski, były szef MSZ prof. Adam Daniel Rotfeld, Andrzej Sadowski z Centrum im. Adama Smitha oraz prof. Henryk Samsonowicz.
Od marca 2011 roku pierwszym przewodniczącym Stowarzyszenia był badacz problematyki pamięci historycznej i znany publicysta, dr Kazimierz Wóycicki, zaś w skład pierwszego zarządu weszli oprócz niego: prof. Maria Koczerska, prof. Jolanta Choińska-Mika, red. Jan Wróbel i dr hab. Igor Kąkolewski.
W październiku 2014 roku prezesem Stowarzyszenia została dr Magdalena Gawin, historyk z Instytutu Historii PAN, specjalistka z historii inteligencji oraz europejskiej kultury politycznej XIX i XX w.
Od listopada 2015 roku stanowisko prezesa Stowarzyszenia piastował dr Mateusz Werner, a obok niego w skład zarządu wchodzili również: Lena Dąbkowska, Adam Barbasiewicz i Oskar Tułodziecki.
W czerwcu 2024 r. na walnym zebraniu Stowarzyszenia wybrano nowego prezesa, którym został Adam Pawłowicz. Do zarządu weszli także: Adam Barbasiewicz, Lena Dąbkowska, Bartłomiej Pawlak, Oskar Tułodziecki, Mateusz Werner i Ewa Wierzyńska.
Dowiedz się więcej
Raporty Roczne
Raport roczny 2022
(pdf
12.38 MB)
Pobierz
Raport roczny 2021
(pdf
23.01 MB)
Pobierz
Raport roczny 2020
(pdf
24.76 MB)
Pobierz
Raport roczny 2019
(pdf
21.81 MB)
Pobierz
Raport roczny 2018
(pdf
15.17 MB)
Pobierz
Raport roczny 2017
(pdf
11.94 MB)
Pobierz
Raport roczny 2016
(pdf
4.67 MB)
Pobierz
Raport roczny 2015
(pdf
11.97 MB)
Pobierz
Raport roczny 2014
(pdf
6.42 MB)
Pobierz
Raport roczny 2013
(pdf
2.86 MB)
Pobierz
Raport roczny 2012
(pdf
5.29 MB)
Pobierz
Raport roczny 2011
(pdf
8.62 MB)
Pobierz
Raport roczny 2010
(pdf
7.31 MB)
Pobierz
Raport roczny 2009
(pdf
7.93 MB)
Pobierz
Raport roczny 2008
(pdf
7.29 MB)
Pobierz
Raport roczny 2007
(pdf
5.76 MB)
Pobierz
Raport roczny 2006
(pdf
4.11 MB)
Pobierz