Marcin Bielski – pisarz i żołnierz - Muzeum Historii Polski w Warszawie SKIP_TO
Wizyta w muzeum Przejdź do sklepu
Zdjęcie przedstawia pożółkłą stronę starodruku.
Znane przysłowie mówi, że pióro jest silniejsze od miecza. Żyjący w XVI wieku Marcin Bielski doszedł do wniosku, że najlepiej sprawnie władać obydwoma.
Marcin Bielski siedzi w pracowni przy stole i pisze coś w księdze gęsim piórem. Przy jego nodze stoi lutnia.  powiększ
Julian Schübeler „Marcin Bielski”, drzeworyt (Biblioteka Narodowa)

Życie w stolicy

Piotr Kmita pełnił ważne funkcje na dworze królewskim. Bielski miał więc wiele okazji do odwiedzania Krakowa, ówczesnej stolicy Polski, towarzysząc swemu panu w podróżach. W mieście tym skupiała się znaczna część życia umysłowego kraju. Funkcjonował tu uniwersytet, rozkwitały drukarnie, jako pierwsze docierały z Zachodu idee humanizmu i reformacji. Wszystko to fascynowało Bielskiego, który poza wojaczką pasjonował się także czytaniem książek. Nie odpowiadała mu tylko jedna rzecz. Elity intelektualne preferowały wówczas łacinę, uznając ją za bardziej godną od języka polskiego. Samouk Marcin Bielski nie czuł takiego przywiązania do obcej mowy. W 1535 roku opublikował swoje pierwsze dzieło – „Żywoty filozofów”, będące polskim tłumaczeniem z języka czeskiego. Jak podawał we wstępie, jego celem było „rozmnożenie polskiego języka” – tak, aby lekturą mogli cieszyć się także ludzie nieznający łaciny. Nie był pierwszym twórcą, któremu przyświecał taki cel. Za najstarszą drukowaną książkę, opublikowaną w całości po polsku, uchodzi wydana w 1508 roku „Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa”. Nie znamy, niestety, jej autora. Bielskiego możemy jednak zaliczyć do pionierów, przecierających szlaki przyszłym pisarzom.

Bilans twórczości

Z biegiem lat spod pióra Bielskiego wychodziły kolejne utwory. „Sprawa rycerska” była traktatem militarnym, opisującym tradycje wojskowe różnych krajów na przestrzeni wieków. Autor doprowadził wywód do czasów mu współczesnych. Dzieło zawiera nawet porady co do wykorzystania rakiet na polu bitwy. W dorobku pisarza-żołnierza znalazły się także komedie i satyry. „Sejm niewieści” przedstawiał debatę kobiet o różnych pozycjach społecznych (panny, mężatki i wdowy) nad stanem Rzeczypospolitej. Z kolei w „Rozmowie nowych proroków” dyskusję toczą... dwa barany o jednej głowie. Chodziło o kamienną rzeźbę, stojącą na krakowskim rynku. Barany obserwowały przechodniów od wieków, mogły więc pozwolić sobie na komentarze i krytykę społeczeństwa.

U schyłku życia Bielski zaczął pracować nad „Kroniką polską”. Było to dzieło podobne do wcześniejszej „Kroniki świata”, poświęcone jednak dziejom ojczyzny pisarza. Bielski zmarł w 1595 roku, ale syn Joachim dokończył pracę i wydał ją w 1597 roku.
Strona tytułowa „Kroniki polskiej”, ozdobiona rycinami przedstawiającymi bitwę. powiększ
„Kronika polska Marcina Bielskiego. Nowo przez Joachima Bielskiego syna jego wydana”, Kraków 1597 (Polona)
1/4

PowiązaneMateriały