czas czytania:
Premiera książki Istvána Kovácsa o polskiej historii
W tymczasowej siedzibie Muzeum Historii Polski 22 maja odbyło się promocyjne spotkanie wokół książki „Cud nad Wisłą i nad Bałtykiem. Piłsudski – Katyń – Solidarność” Istvána Kovácsa. Publikację przy wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego wydało MHP.
Kolejne spotkania odbędą się w Gdańsku, Wrocławiu i Krakowie.
István Kovács pytany przez dyrektora MHP Roberta Kostro opowiedział o swoim pierwszym zetknięciu z polską historią, W wieku kilku lat otrzymał wydaną pod koniec XIX w, książkę przybliżającą historię powstania węgierskiego w latach 1848-1849, „Sugerowała, że jedynymi sojusznikami Węgrów byli Polacy, Wówczas stwierdziłem, że musieli być bardzo dzielni” – powiedział Kovács.
Jak zauważył dr Paweł Ukielski z Muzeum Powstania Warszawskiego podobieństwa dziejów obu narodów wynikają z podobnego kodu kulturowego, kształtowanego już w średniowieczu, "Przyjaźń nie bierze się znikąd, Kultura szlachecka łączy nas znacznie mocniej niż na przykład Polskę i Czechy, Węgrowi znacznie łatwiej zrozumieć polskie doświadczenia takie jak powstanie, niż przedstawicielowi społeczeństwa mieszczańskiego” – mówił Ukielski.
W jego opinii paralela między powstaniami 1944 i 1956 nie jest jednak pełna, ponieważ Polacy w 1956 r, wiedzieli jak złudne jest doświadczenie liczenia na pomoc Zachodu, Nawiązując do słów o podobnym kodzie kulturowym Kovács zauważył, że obecne w nim bohaterstwo pozwoliło Polakom na przetrwanie II wojny światowej.
Uczestnicy spotkania pytali o historyczne relacje, dotyczące zwłaszcza dziejów najnowszych, Innym doświadczeniem wspólnym dla obu narodów była transformacja ustrojowa w 1989 roku, Zdaniem Istvana Kovácsa Polacy byli znacznie lepiej od Węgrów przygotowani do tego procesu ponieważ „pracowali nad tym” już od 1976 r, – mówił autor książki podczas spotkania.
***
Kolejne spotkania promocyjne odbędą się:
W Gdańsku (23 maja, g, 18.00, Europejskie Centrum Solidarności, Pl, Solidarności 1, Gdańsk, wstęp wolny), we Wrocławiu (29 maja, g.18.00 Centrum Historii Zajezdnia, ul, Grabiszyńska 184, Wrocław, wstęp wolny) oraz w Krakowie (30 maja, g.19.00 Konsulat Generalny Węgier, Pałac Götza, ul, Lubicz 17H, Kraków, za potwierdzeniem przybycia do 23.05: , tel.: ).
Książka „Cud nad Wisłą i nad Bałtykiem, Piłsudski – Katyń – Solidarność” to zbiór szkiców, które w 2006 roku ukazały się na Węgrzech, Znakomity węgierski historyk István Kovács przedstawił swoim rodakom przełomowe wydarzenia XX-wiecznych dziejów Polski.
Podtytuł tomu, Piłsudski – Katyń – Solidarność wskazuje na główne punkty narracji, realizującej to ciekawe i ambitne, ale też podjęte – jak pisał jeden z recenzentów - z potrzeby serca, zamierzenie, Książka odniosła na Węgrzech duży sukces, czego dowodem była druga, poszerzona edycja z 2012 roku.
Oddając jej przekład w ręce polskich czytelników, Muzeum Historii Polski zachęca do spojrzenia na naszą historię z naddunajskiej perspektywy, Cud nad Wisłą wraz z inną pracą Istvána Kovácsa – słownikiem biograficznym polskich uczestników węgierskiej Wiosny Ludów Honwedzi, emisariusze, legioniści, równolegle wydanym przez Polską Akademię Umiejętności – wpisują się w obchody Roku Kultury Węgierskiej 2016/2017 w Polsce.
Muzeum Historii Polski/dzieje.pl
Fot, MHP/Małgorzata Kowalczyk
Małgorzata Kowalczyk.